Articles

Berlin

Image
🇫🇷 Après 3 h de route tranquille depuis Lübeck, me voici de retour chez SAP à Berlin, pour un déjeuner et un après-midi avec mes adorables collègues.  🇬🇧 After a cool 3-hour drive from Lübeck, I'm back at SAP in Berlin for lunch and an afternoon with my lovely colleagues.

Lübeck

Image
🇫🇷 Arrivé peu après midi à Lübeck, j'ai passé l'après-midi à découvrir cette belle cité hanséatique, son hôtel de ville, ses églises, ses quais, son vieil hôpital, ses beaux immeubles, les maisons de Günter Grass et Willi Brandt... J'aime l'architecture des villes du nord de l'Allemagne. Encore 13.000 pas et 9 km aujourd'hui, ce qui fait 53.000 pas et 37 km en 4 jours. 🇬🇧 Arrived in Lübeck shortly after noon, I spent the afternoon exploring this beautiful Hanseatic city, discovering its Town Hall, churches, quays, old hospital, beautiful buildings, and the homes of Günter Grass and Willy Brandt... I love the architecture of cities in northern Germany. Another 13,000 steps and 9 km today, bringing the total to 53,000 steps and 37 km in four days.

Sankt Peter Ording

Image
🇫🇷 Aujourd'hui, repos ! Parti de Hambourg sous la pluie, je suis venu me poser sur la côte, pas loin du Danemark, et le soleil est arrivé.  Grande promenade sur la plage, et currywurst ! Demain, cap au sud-est vers Lübeck. 🇬🇧 Today, rest! I left Hamburg in the rain and arrived on the coast, not far from Denmark, where the sun finally came out. A long walk on the beach, and currywurst! Tomorrow, I'm heading southeast towards Lübeck.

Hambourg

Image
🇫🇷 Hambourg est une ville agréable, car il y a de l'eau - des canaux, des étangs - et de la verdure partout.  Voici son hôtel de ville auquel je suis arrivé depuis les anciennes arcades. Le quartier des docks, avec ses immenses anciens entrepôts en brique. S'y trouve un superbe musée automobile que j'avais repéré : il présente notamment des prototypes de Porsche, des documents historiques... et aussi quelques autres voitures de grand intérêt, dont une poignée d'italiennes. Il y a même une cabine pour écouter des sons de moteur de modèles mythiques. Je n'ai pas été déçu, et je recommande sans réserve ! La cathédrale Saint Pierre de Hambourg. La Philharmonie de Hambourg donne accès gratuitement à un balcon qui fait le tour du bâtiment, et offre une vue panoramique sur toute la ville. On y accède par un escalator...

Bremerhaven et Cuxhaven

Image
🇫🇷 Aujourd’hui, pour aller de Brême à Hambourg, j'ai fait un détour. En effet, je voulais voir la mer du Nord à Bremerhaven, le grand port rattaché à Brême. J'y ai assisté à l'accostage d'un bateau grue apportant une énorme pièce métallique, et j'ai vu un grand voilier école à 3 mâts. Je suis ensuite allé encore un peu plus au nord pour découvrir la petite ville balnéaire de Cuxhaven, où j'ai respiré l'air marin le long de la plage.  Je viens d'arriver à Hambourg, que je visiterai demain, et où j'irai déjeuner à la cantine de SAP avec un collègue. Ma vénérable Porsche 911 de 1990 a déjà parcouru plus de 1500 km depuis le départ de Lyon, elle est en pleine forme. 🇬🇧 Today, on my way from Bremen to Hamburg, I took a detour. I wanted to see the North Sea at Bremerhaven, the large port attached to Bremen. I watched the arrival of a crane ship ...