Tübingen

🇫🇷 Finalement, aujourd'hui, ni musée Porsche ni musée Mercedes !

En effet, mon ami Marcus m'a emmené decouvrir un incroyable petit musée à Tübingen : le Boxenstop Museum présente des voitures et des motos plutôt rares voire rarissimes, et aussi des modèles réduits de voitures, des trains électriques, des maisons de poupée, des modèles réduits de machines à vapeur... très varié et très intéressant !

J'ignorais que des monoplaces Cooper avaient été équipées de moteur Norton 500 cc monocylindres :

En sortant du Boxenstop Museum, Marcus m'a emmené découvrir la très jolie ville de Tübingen avec son magnifique Rathaus (hôtel de ville), son pont sur le Neckar entouré de verdure et de maisons colorées, ses ruelles pavées bordées de maisons à colombages...

🇬🇧 As it turned out, today meant neither the Porsche Museum nor the Mercedes Museum!

Instead, my friend Marcus took me to discover an incredible little museum in Tübingen: the Boxenstop Museum. It showcases cars and motorcycles—some quite rare, others truly one-of-a-kind—as well as model cars, electric trains, dollhouses, miniature steam engines, and more... a truly diverse and fascinating collection!

I was unaware that Cooper single-seaters had been equipped with Norton 500cc single-cylinder engines.

After leaving the Boxenstop Museum, Marcus took me to explore the lovely city of Tübingen itself with its magnificent Rathaus (Town Hall), its bridge spanning the Neckar river flanked by greenery and colorful houses, and its cobblestone lanes lined with half-timbered buildings...